萬金 醫用器械消毒液(用于內鏡) 使用說明書【批準文號】衛消字（2007）第0218號【主要成分】次氯酸鈉（絡合氯與HZ7041＃） 有效氯含量2%±0.2%（18000—20000㎎/L）【產品說明】本產品是以次氯酸鈉為主要成分的消毒液，可殺滅腸道治病菌、致病性酵母菌和細菌芽孢，并可滅活病毒。【使用范圍】可用于各種醫療器械、內窺鏡、透析機等的消毒、滅菌。【使用方法】將待消毒、滅菌的器械先洗凈、瀝干后放入消毒液中。1、用于金屬、非金屬器械和其他物品滅菌：用本液1份加蒸餾水4份（有效氯含量4000㎎/L），浸泡40分鐘。2、用于金屬、非金屬器械的消毒：用本液1份加蒸餾水10份（2000㎎/L），浸泡10分鐘。3、用于內窺鏡消毒：用本液1份加蒸餾水10份（2000㎎/L），浸泡10分鐘。4、用于內窺鏡滅菌：用本液1份加蒸餾水4份（4000㎎/L），浸泡40分鐘。5、用于牙科手機頭消毒：用本液1份加蒸餾水10份（2000㎎/L），擦拭10分鐘。6、用于透析機滅菌：用本液1份加蒸餾水4份（4000㎎/L），浸泡40分鐘。7、用于透析機消毒：用本液1份加蒸餾水10份（2000㎎/L），浸泡40分鐘。8、本品1：4倍稀釋的應用液，用量在1000ml或以上，可連續使用7天，1：10倍稀釋可連續使用3天。【注意事項】1、本品為外用消毒液，不得內服；2、本品不宜用于縫合線和銀制品的消毒，用于內鏡、牙科手機、牙鉆和鋁制品的消毒時不宜超時浸泡。3、用于緊貼在一起的金屬器械消毒，浸泡是器械不應重疊，器械關節應充分打開，以免縫蝕。4、滅菌后的器械用無菌蒸餾水沖洗后方可使用，消毒后的器械可用清潔的自來水沖洗后使用。5、貯存于避光、陰涼處。【規 格】3L*6桶/箱【有 效 期】24個月用于內窺鏡的滅菌使用說明待滅菌物品步驟應用液配制（原液：水）有效氯含量（mg/L）時間（min）方法需滅菌的內窺鏡及其附件：腹腔鏡、腦室鏡、膀胱鏡、活檢鉗等1流動水——按要求沖刷2多酶清洗劑——按要求浸泡3流動水——沖洗干凈沖洗41：4400040浸泡5無菌蒸餾水——沖洗干凈沖洗用于內窺鏡的消毒使用說明待消毒物品步驟應用液配制（原液：水）有效氯含量（mg/L）時間（min）方法需消毒的內窺鏡及其附件：喉鏡、氣管鏡、支氣管鏡、胃鏡、腸鏡、乙狀結腸鏡、直腸鏡等1流動水——按要求沖刷2多酶清洗劑——按要求浸泡3流動水——沖洗干凈沖洗41：10200010浸泡5流動水——沖洗干凈沖洗