內容簡介丹麥王駕崩，守夜衛兵看見老王幽魂出現，告知哈姆雷特王子。而叔父克勞迪服喪未滿，即娶其兄嫂繼承王位。王子與幽魂對話，獲知叔父謀害父王之真相，王子裝瘋賣傻為證實真相，導演一出老王被毒殺短劇，請新王與新后觀賞，叔父當場色變，母后以為王子瘋了，奧菲莉亞遭情人失蹤及喪父之痛投河自殺，引起雷奧提斯心頭之恨，與克勞迪王共謀比劍時涂劇毒于劍鋒，酒內下毒，加害王子，不料被葛楚皇后誤飲，雷奧提斯自己亦為毒劍所傷，臨死告知王子真相，王子報了父仇，自己亦壯烈犧牲。　　在世界文學史上，縱橫千古、流芳百世而為大文豪者，有四人：希臘之荷馬，意大利之但丁，英國之莎士比亞，德國之歌德。而莎士比亞的成就及對世界文壇的影響，幾近家喻戶曉。大翻譯家朱生豪先生以十年的時聞，惠心一志，筆譯不輟，始成第一等譯善。名文名譯，始信不虛：惠澤學子，此功何及！