?

財務摘要

　　因銷售策略的調整，調低了數個主要產品出廠價格，與此同時分銷成本也隨之顯著減少，故這些產品的利潤貢獻與調整銷售策略前基本相同。

?

　　繼二零一三年的強勁增長后，本集團憑借多元化產品組合，適時調整營銷策略，使整體業務于二零一四年上半年仍維持強勁增長勢頭，并進入了另一個穩健發展的階段。主要產品銷量同比取得顯著的增長，期內，本集團通過擴張市場覆蓋范圍及加強學術推廣，實現潛力產品的快速增長。同時進一步向低端市場滲透，成熟產品也取得了滿意的業績。本公司擁有人應占溢利亦增加34.4%至人民幣830.1百萬元。董事會宣派中期股息每股人民幣1.3分。

?

　　本公司主席兼行政總裁車馮升醫生表示：“盡管中國醫藥市場挑戰持續，我們依然達到優于市場水平的表現，充分體現了我們行業領先的營銷能力。一直以來我們明確的發展路線和堅持創新，為今天的地位奠定了堅實的基礎，無疑展示了應對市場各種變化的能力，也體現了四環醫藥過去幾年建立了強健的基本面。我們在心腦血管藥物市場的市場份額上升至10.8%，領導地位更為鞏固。以醫院采購計，四環醫藥已成為中國醫院市場的第三大制藥企業。”

?

　　主要心腦血管產品銷量增長顯著，新潛力產品利潤貢獻提升

?

　　心腦血管產品

?

　　憑借本公司年輕及多元化的產品組合，心腦血管產品的銷售額占本公司總收益的94.0%，繼續成為本公司的最大收益來源。于回顧期內，本集團的新潛力產品如歐迪美、源之久、也多佳、丹參川芎嗪、益脈寧及參芎葡萄糖注射液的銷售量，與去年同期比較增長逾30%。尤其是源之久、丹參川芎嗪、參芎葡萄糖注射液錄得逾50%的增長。與此同時，成熟產品克林澳╱安捷利的銷售量合計同比增長約20%，清通的銷售額則同比增長16.1%。

?

　　非心腦血管產品

?

　　期內，本集團的非心腦血管產品銷售表現良好，其所有主要產品均取得持續增長?？拱d癇藥仁澳的銷售額同比上升41.1%，呼吸系統藥物卓澳及必澳的銷售額則分別同比上升32.6%及6.5%，而洛安命的銷售額則同比上升15.5%。消化系統藥物羅沙替丁期內于三個省份成功中標，并于另一省份補標成功，并已在該等省份陸續開始進行銷售活動。

?

　　擴大新潛力產品市場覆蓋范圍，成熟產品進一步滲透低端市場

?

　　本集團透過在省份中標及補標成功，擴大新潛力產品的市場覆蓋范圍，歐迪美及源之久的市場覆蓋范圍現已擴展至逾20個省份，也多佳、益脈寧及谷紅的市場覆蓋范圍則擴展至逾15個省份，而丹參川芎嗪的市場覆蓋范圍已擴展至8個省份；同時本集團的成熟產品如克林澳、曲奧、川青及清通等亦透過納入省份基本藥物目錄及省份新農村合作醫療目錄，以進一步滲透低端市場。另外，本集團對兩個核心產品克林澳及歐迪美進行臨床研究，以進一步提升醫生對產品的了解。

?

　　產品開發成績可喜

?

　　本集團致力加強創新藥項目的研發，創新藥物研發團隊于期內向中國藥監局提交了1.1類專利創新藥加格列凈的臨床試驗申請，并獲得受理，該藥為新型降糖藥，是本集團獲中國藥監局受理的第八種1.1類創新藥。與此同時，鹽酸依格列汀I期臨床試驗順利進行，另外兩種1.1類專利創新藥安納拉唑鈉及百納培南的臨床試驗于期內亦已展開。目前，本集團正積極準備向美國食品藥品監督管理局（“FDA”）提出哌羅替尼的新藥試驗申請(“IND”)。

?

　　對于仿制藥，期內本集團提交了數項新的藥物生產批件申請。截至2014年6月30日，已提交仿制藥的生產批件申請27項，此外，二十多個新項目亦于期內開始研發，正在開發的仿制藥項目總計逾70項。

?

　　生產及質量管理

?

　　主要生產設施獲得新的GMP認證后，新生產系統已運行暢順。本集團的原料藥生產基地廊坊高博京邦制藥有限公司于今年上半年獲得FDA正式發出的現場審查報告，其與加拿大Apotex Inc.的合作更加深入，并與印度Dr. Reddy’s Laboratories Ltd.已簽訂價值人民幣1,000萬元以上的Posaconazole項目合約。此外，還與意大利公司ZaCh System S.p.A.及以色列公司Taro Pharmaceutical Industries Ltd.的合作亦已如期展開。

?

　　未來展望

?

　　由于中國城市化加速及人口老化，國內藥品市場的剛性需求將繼續增長，全民醫療保險覆蓋帶來的市場潛能還未完全釋放。另一方面，國內持續控制醫療開支過快增長，一線城市醫院收緊預算，省份招標價的下降趨勢，以及醫療機構改革深化，均對制藥企業造成壓力。行業門坎不斷提升、技術標準不斷提高及監管措施越趨嚴格，將加速醫藥行業兩極分化及整合，優質資源將流入領先企業。隨著行業內進一步整合，具備綜合營運優勢的制藥公司，將會贏得更多發展機遇及長遠發展空間。

?

　　展望未來，四環醫藥計劃繼續發掘現有產品資源的潛力：本集團為推動新潛力產品的快速銷售及可持續地增長，將繼續爭取所有中標及補目標機會以加強橫向擴展，并在經濟較發達地區進行縱向拓展。對于處于市場開發初期階段或新推出市場的產品，本集團將增加學術推廣及市場擴展的力度。成熟產品方面，本集團計劃透過將產品納入更多省份基本藥物目錄及省份新農合醫療目錄進一步拓展低端市場而取得可持續增長，并通過納入各類官方醫藥使用指引，提高臨床使用率。

?

　　同時本集團將緊跟市場變化，迅速調整市場營銷策略，持續優化營銷網絡，保持強大的市場營銷能力。本集團將借著創新藥及仿制藥開發、收購兼并及與國際公司合作這三個主要途徑獲取源源不斷而穩定的產品資源，為本集團長期增長注入持續不斷的動力。

?

　　車醫生總結：“展望未來，四環醫藥將繼續致力專注于重大疾病領域的獨家專利藥物的研發、產品合作及收購，以實現產品多元化。本集團將使用靈活的營銷策略，擴展全國營銷網絡，充分挖掘產品資源的潛力。我們預計三年后將陸續推出數種創新專利藥物及獨家仿制藥，與現有產品組合銜接互補，延續高增長形勢，把四環醫藥發展推至另一新高峰。我對四環醫藥能實現二零一四年全年經營目標達成，以及未來的發展飛躍發展充滿信心。我深信我們已進入穩健和可持續增長的軌道。隨著創新藥的推出，四環醫藥將向成為最有競爭力、獲國際認可的中國醫藥公司的目標繼續邁進。”

?

　　四環醫藥控股集團有限公司簡介

?

　　四環醫藥控股集團有限公司成立于2001年，是一家領先的醫藥公司，就市場份額而言，為中國處方藥市場最大的心腦血管制藥公司。按醫院采購額計算，本公司亦是2013年中國醫院市場的第四大醫藥公司。本公司的成功歸因于其別具一格及往績卓越的銷售及市場推廣模式、廣泛的全國分銷網絡、年輕及多元化的產品組合及強大的研發實力。本公司目前銷售產品涵蓋中國五大醫療領域：心腦血管系統、中樞神經系統、新陳代謝、腫瘤及抗感染。四環醫藥的主要藥品，例如克林澳、歐迪美、源之久、川青及曲奧等，獲廣泛用于治療各種心腦血管疾病。

?